Caisse fermée à 4 portes ouvrant sur deux rangées de sièges, totalisant 4 vitres latérales.

Exemple : Lancia Aprilia

Caisse fermée à 2 ou 4 portes ouvrant sur deux rangées de sièges et offrant, à la place du coffre, un espace pour bagages accessible par une 5e porte simple ou double, ou un hayon simple ou double, sur la face arrière. Synonyme allemand : caravan, synonyme américain : station wagon.

Exemple : Skoda 1201

Semblable à un break mais partiellement ou entièrement garni de panneaux de bois cloisonnés. Synonyme américain : Woody.

Exemple : Fiat 500 C Belvedere Legno

Configuration de carrosserie amenant le poste de conduite à l'extrême avant du véhicule, en plaçant le moteur entre les deux sièges, éventuellement à plat sous le poste de conduite ou à l'arrière. Permet une bonne manœuvrabilité par une nette perception du gabarit avant.

Exemple : Somua JL17

Caisse à 2 portes ouvrant sur une seule rangée de sièges, découverte et pourvue de vitres latérales et d'une capote pour la refermer.

Exemple : Panhard Dyna Junior

Variante : caisse à 2 portes ouvrant sur deux rangées de sièges, ceux de devant étant rabattables pour l'accès à l'arrière comme dans un coach, découverte et pourvue de vitres latérales et d'une capote pour la refermer.

Exemple : Ford Taunus 17M

Synonyme allemand de break à ceci près qu'il peut être tôlé au lieu de vitré , les constructeurs allemands ne semblant pas faire de distinction entre break et commerciale.

Exemple : Opel Olympia Rekord

Caisse fermée à 2 portes ouvrant sur deux rangées de sièges. Au moins l'un des sièges avant dispose d'un dossier rabattable pour donner accès à l'arrière.

Exemple : Volkswagen 1100

Caisse analogue à celle d'un break mais ne disposant que de 2 portes ouvrant sur une seule rangée de sièges, tout l'arrière étant dévolu aux marchandises. Les fenêtres latérales arrières sont généralement tôlées pour éviter les bris de glaces. Synonyme : fourgonnette.

Exemple : Simca Aronde Messagère

Terme générique et désuet pour désigner un coach, une berline ou une limousine, soit tous véhicules à caisse fermée, par opposition à une torpédo ou un laudaulet. Depuis que les caisses ouvertes (hormis les modèles à vocation sportive) n'existent plus, cette appellation n'est plus guère utilisée.

Exemple : Renault Vivasix

Caisse fermée à 2 portes ouvrant sur une seule rangée de sièges.

Exemple : Jaguar XK120

Ancienne carrosserie dont la rangée de sièges avant est découverte (mais peut être capotée) et dont la caisse des places arrières est fermée par un toit fixe.

Exemple : Delage D8 120

Caisse fermée à 4 portes ouvrant sur 3 rangées de sièges. Au moins l'un des sièges de la rangée intermédiaire dispose d'un dossier rabattable pour donner accès à l'arrière. Une 5e porte ou un hayon donne accès à l'espace arrière dévolu aux bagages.

Exemple : Peugeot 203 CL

Aux Etats-Unis et surtout chez Ford : caisse fermée à 4 portes (four doors). Selon la terminologie européenne, il peut donc s'agir d'une berline ou d'une limousine.

Exemple : Ford V8 Fordor Sedan

Véhicule à vocation commerciale carrossé pour offrir un volume soit équivalent ou soit nettement plus important que celui de la voiture dont il dérive, mais en gardant le même moteur, parfois associé à une boîte à vitesses différente. La face arrière est ouvrante. Synonyme anglais : van.

Exemple de fourgonnette : Fiat 1100 A

Exemple de fourgon : Morris Minor Van

Coque amovible rigide formant toit et incluant la vitre arrière servant à fermer l'habitacle d'un véhicule découvert dépourvu de capote, par exemple un roadster.

Exemple : hard-top de roadster Triumph

Ancienne carrosserie affectant l'allure d'un coupé de ville mais dont la caisse des places arrières dispose d'une capote ouvrable au lieu d'un toit fixe.

Exemple : Citroën B2 taxi

Caisse fermée à 4 portes ouvrant sur deux rangées de sièges et disposant d'une troisième vitre latérale fixe à la suite de la porte arrière, soit 6 vitres latérales, ce qui la distingue de la berline.

Exemple : Berliet Dauphine

Véhicule à caisse fermée ou découvrable dérivant de la technique des motocycles. Peut être monté sur trois ou quatre roues. Parfois dépourvu de portières, on doit alors enjamber le flanc de caisse pour monter à bord.

Exemple : FMR Messerschmidt KR201

Carrosserie dérivé d'un modèle de tourisme en gardant son soubassement dans lequel est installé un volume de transport à découvert.

Exemple : Chevrolet El Camino

Carrosserie pouvant dériver d'un modèle de tourisme ou d'un fourgon duquel on conserve la cabine de conduite mais en installant un plateau ou une benne sur la partie arrière nue du châssis. Il peut être bâché.

Exemple : Peugeot 402 MK5

Forme de carrosserie offrant une ligne latérale fluide gommant totalement le relief des ailes. On obtient ainsi un excellent aérodynamisme.

Exemple : Citroën DS 19

Caisse analogue à celle d'un cabriolet à une seule rangée de sièges, disposant toujours d'un pare-brise rabattable et souvent dépourvu de capote (en cas de mauvais temps, on utilise alors un hard-top pour rouler - sinon on reste au garage !).

Exemple : Georges-Irat 6 CV

Aux Etats-Unis et parfois en Europe, caisse fermée à deux rangées de sièges. Une sedan peut correspondre à un coach, à une berline et même à une limousine.

Exemple : Lincoln Zephyr

Aujourd'hui utilisé pour désigner un cabriolet à tendance résolument sportive, ce terme englobait un ensemble d'accessoires permettant de transformer le coffre d'un coupé ou d'un cabriolet pour offrir une banquette supplémentaire. Cet espace était étriqué, difficile d'accès et exposé sans protection aux intempéries. A ma connaissance, le dernier spider installé en série le fut sur le cabriolet Citroën Traction Avant.

Synonyme américain de break, mais peut aussi désigner une familiale.

Exemple : Chevrolet Nomad

Caisse découverte à 4 portes et deux rangées de sièges. Historiquement, la torpédo est généralement la version la moins chère d'une gamme car son toit est simplement constitué d'une longue toile recouvrant une armature : moins de carrosserie  et pas de vitrages latéraux. 

Exemple : Renault NN

Aux Etats-Unis et surtout chez Ford : caisse fermée à 2 portes (two doors). Selon la terminologie européenne, il peut donc s'agir d'un coach ou d'un coupé.

Exemple : Ford DeLuxe 91A

Synonyme anglais de fourgon ou fourgonnette.

Exemple : Trojan Van

Synonyme américain de break de chasse ou canadienne.

Exemple : Plymouth Special De Luxe